Top

ウチナーヌ諸々
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30


since2005.5.20



English Versions Here

Internet Kenjin-kai
HaiSaiMac
島唄カフェ いーやーぐゎー
三線製作事業協同組合
沖縄三線教室
みなみ芸能オフィス
みなみ三線店
三倉食品
新垣菓子店
沖縄のうわさ話
テーゲーネットワーク
琉球語音声DB
那覇美術造形学院
Cafeやぶさち
りゅうちゃん日記
バスマップ沖縄

ロックンロールニュース
UPLINK
MEDIA SHOP
vector::scan
Dumb Type
ピューピル
ICC
:::Torture Garden:::
アルバトロス・フィルム
BUBBLE-B

CD屋
ゴロソ
Econosys
池田亮司
Parallax record
Thrill Jockey
MEGO
Sonig
DWWW
raster-noton
a-musik

性の本棚
ALT-FETISH
fraeulein-ehrhardt
Marquis

ラブ・ファミコン
Nekocan@mac
Rez
任天堂
namco
ATARI
iPSP
ファミコンDB
Mac de Famicom
日本語化パッチ置場
ゲームラボ
HamariBros
PIN BALL
ムシキング

Sex, Drug & Macintosh
よしとよの専務室
沖縄で死ぬということ?
我稼餞老婆花
からくりロックバンド核
カンサツニッキ
つれづれ気まぐれ由来記
MGX
気になるフタ
柔らかな機械
蒼穹ぬムリカ星
女心日記
traveler's-high
cobanashi cafe
ハイカラぱんだ
赤玉蟲戦記
TWELVE
NEWKNOWN
マンブラー・チャンプルー

アマゾン検索
素材屋 千客万来
素晴らしき日々
オモチャ箱
ザイーガ
コロコロザイーガ
x51.org
ビバ★ジャイロ
Marie
喜屋武綾乃
喜屋武ちあき
きゃんまさみエキブロ
喜屋武WEB
きゃんずほめぱげ
東京喜屋武茶
キャンヒロユキブログ

???ゴーヤ?チャンプルー???
d0053751_10461975.jpg

8131皆さんこんにちは。先日のコメント欄にも書いたのですが、今日は苦瓜について少々書きたいと思いますので、お付き合い下さい。最近何処ででも手に入る様になってきた苦瓜。テレビの料理番組でもよく見ますね。でもその番組を見ながら私のはらわたはグルグルではなく、ムカムカとなってきます。何故かと言うと、それは表記。沖縄では一般的に「ゴーヤー」しかしながらマス媒体では殆どが「ゴーヤ」です。「ゴーヤ」と「ゴーヤー」たいした違いじゃないだろって思うかもしれませんが、何がムカつくかって、大衆に情報を提供する立場のマス媒体がちゃんと調べて正確に伝えてないところ。天下のN○Kからしてそうだからウンザリ。それから調べてみたのですが、島唄カフェまるみかなーの小浜さんによると、中国語読みの「苦瓜(グーファア)」から来たんじゃないかとの事。因みに八重山では「ゴーヤ」宮古では「ゴーラー」とも言うそうな(未確認)。そうなのか、確かに沖縄では「コーラ」は「コーラー」って言うからなぁ。もしかしたらそういう違いなのかも。って一人で納得していたんです、ところが、新説浮上!なんと第一紡績琉球食糧が商標登録してたんです。なんじゃそりゃ〜ε=(=`・´=) プンスカプン! 今のところ、マス媒体が「ゴーヤー」を使えないのはこの線が濃厚です。追記:その後の調査で、もしかしたら「メモリー→メモリ」「マネージャー→マネージャ」等のコンピューター用語から来たのではという情報アリ。それだったら、ゴーヤチャンプルじゃないと私は納得いきませんねぇ。
[PR]
by te-ge-office | 2005-06-03 10:46 | Lequioの夕べ twitter経由でコメントする
<< 恥ずかしいCD。Warrant... コレを知ってたら貴方もウチナーンチュ >>


検索
カテゴリ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧