since2005.5.20 English Versions Here Internet Kenjin-kai HaiSaiMac 島唄カフェ いーやーぐゎー 三線製作事業協同組合 沖縄三線教室 みなみ芸能オフィス みなみ三線店 三倉食品 新垣菓子店 沖縄のうわさ話 テーゲーネットワーク 琉球語音声DB 那覇美術造形学院 Cafeやぶさち りゅうちゃん日記 バスマップ沖縄 ロックンロールニュース UPLINK MEDIA SHOP vector::scan Dumb Type ピューピル ICC :::Torture Garden::: アルバトロス・フィルム BUBBLE-B CD屋 ゴロソ Econosys 池田亮司 Parallax record Thrill Jockey MEGO Sonig DWWW raster-noton a-musik 性の本棚 ALT-FETISH fraeulein-ehrhardt Marquis ラブ・ファミコン Nekocan@mac Rez 任天堂 namco ATARI iPSP ファミコンDB Mac de Famicom 日本語化パッチ置場 ゲームラボ HamariBros PIN BALL ムシキング Sex, Drug & Macintosh よしとよの専務室 沖縄で死ぬということ? 我稼餞老婆花 からくりロックバンド核 カンサツニッキ つれづれ気まぐれ由来記 MGX 気になるフタ 柔らかな機械 蒼穹ぬムリカ星 女心日記 traveler's-high cobanashi cafe ハイカラぱんだ 赤玉蟲戦記 TWELVE NEWKNOWN マンブラー・チャンプルー アマゾン検索 素材屋 千客万来 素晴らしき日々 オモチャ箱 ザイーガ コロコロザイーガ x51.org ビバ★ジャイロ Marie 喜屋武綾乃 喜屋武ちあき きゃんまさみエキブロ 喜屋武WEB きゃんずほめぱげ 東京喜屋武茶 キャンヒロユキブログ |
皆さんおはようございます。ネタ貧困な昨今。今週も無事に週末を迎えることができました。沖縄では梅雨入りし、朝から連日の雨降り続き。少々気分の優れない原チャリマンのキャンキャンです。話は突然変わりますが、いやぁ日本語って難しいですねぇ。最近つくづくそう思わざるを得ない場面に良く遭遇します。相手の事を気遣ったような恩着せがましい言い方。コレは沖縄人独特の言い回しなのでしょうか?調べてないのですが、私の周りの人間はよく使用します。もしかすれば私も無意識にこういう発言をしているのかもしれません。現在私の母方の大伯母は入院をしています。看病その他諸々の面倒を見ている母親は私にこう言いました「アンタ伯母さんの車を使ってもいいよ」ふーん。そうね。特に今は必要じゃないけど「じゃあ、そのかわり私が伯母さんの家に行くときは連れてってよ」この会話の流れも変だと思うのですが、その中におかしな発言があった事にお気付きでしょうか?ボーッとした雰囲気の舐められやすい私は良く人にお願いをされます。私の力が必要であるのならば全然構いません。しかし「出来なかったら良いんだけど」「どうしたらいいと思う」と同様の断りにくい含みを持つ言い方に物凄く疑問を感じるのです。そう思いませんか?じゃあ私に頼むな!と思ってしまうのです。お願いされる側は思っている以上に気分を害しているのですよ。取るに足りない些細な事なんでしょうけどね。気心が知れた人にしかお願いはできないのという方もいますが、見知りする人とはいえども言葉遣いには細心の注意を払わないと、トラブルの元になる場合がありますので悪しからず。この様な発言をしたからには、私自身も日頃から気を付けないとイケマセン。私の可愛い弟へ。28歳(ウロ覚え)の誕生日おめでとさん。時が経つのは早いなぁ。。。
by te-ge-office
| 2006-06-09 07:23
| secretの小部屋
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||